Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كان ذلك واضح من مسؤولة الوظائف في الجامعة
Bosnian[bs]
To je bilo jasno još od profesionalne orijentacije na faksu.
Czech[cs]
Bylo to jasné už od pracovní poradny na vejšce.
English[en]
That was clear from the careers officer at uni.
Spanish[es]
Eso me lo dejó muy en claro la Directora de Carreras de la Universidad.
Hebrew[he]
זה היה ברור מהיועצת קריירה בלשכת העבודה.
Hungarian[hu]
Igen, sosem volt egy jól körülírható karrierem.
Italian[it]
Questo è stato chiaro perfino all'impiegata del collocamento.
Polish[pl]
Było to oczywiste dla doradców zawodowych na uniwerku.
Portuguese[pt]
Isso ficou claro no teste de vocação da universidade.
Romanian[ro]
A fost clar încă de la ofiţerul de cariere de la universitate.
Slovenian[sl]
To je bilo jasno že poklicni svetovalki na univerzi.
Serbian[sr]
To je bilo jasno još od profesionalne orijentacije na faksu.