Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
F2 : Skladování, zpracovávání, uvádění do prodeje a přepravování produktů rybolovu, které nesplňují platné obchodní normy;
Danish[da]
F2 : Opbevaring, forarbejdning, udbud og transport af fiskevarer, der ikke opfylder handelsnormerne
German[de]
F2: Lagerung, Verarbeitung, Verkauf und Beförderung von Fischereierzeugnissen, die den geltenden Vermarktungsnormen nicht entsprechen
Greek[el]
F2 : Αποθήκευση, μεταποίηση, διάθεση προς πώληση και μεταφορά αλιευτικών προϊόντων που δεν πληρούν τις ισχύουσες προδιαγραφές εμπορίας
English[en]
F2 : Storing, processing, placing on sale and transporting fishery products not meeting the marketing standards in force;
Spanish[es]
F2 : Almacenamiento, transformación, puesta a la venta y transporte de productos de la pesca que no cumplan los requisitos de comercialización vigentes.
Estonian[et]
F2 : Kehtivatele turustusnormidele mittevastavate kalatoodete varumine, töötlemine, müügile laskmine ja vedu;
Finnish[fi]
F2 : Kaupan pitämistä koskevien sääntöjen vastaisten kalastustuotteiden varastointi, jalostus, myynti ja kuljetus
French[fr]
F2 : Stockage, transformation, mise sur le marché et transport de produits de la pêche ne respectant pas les normes de commercialisation en vigueur;
Hungarian[hu]
F2 : A hatályban lévő forgalmazási előírásoknak nem megfelelő halászati termékek készletezése, feldolgozása, eladásra való felkínálása és szállítása;
Italian[it]
F2: Magazzinaggio, trasformazione, immissione in vendita e trasporto di prodotti della pesca non conformi alle vigenti norme di commercializzazione
Lithuanian[lt]
F2 : galiojančių pardavimo standartų neatitinkantis žuvininkystės produktų sandėliavimas, perdirbimas, pateikimas parduoti ir transportavimas;
Latvian[lv]
F2 : spēkā esošajiem tirdzniecības standartiem neatbilstīgu zvejas produktu glabāšana, pārstrāde, tirdzniecība un transportēšana;
Dutch[nl]
F2 : Het opslaan, verwerken, te koop aanbieden en vervoeren van visserijproducten die niet voldoen aan de geldende handelsnormen
Polish[pl]
F2 : Magazynowanie, przetwarzanie, wystawianie na sprzedaż i przewożenie produktów rybołówstwa, które nie spełniają obowiązujących norm handlowych;
Portuguese[pt]
F2 : Armazenagem, transformação, colocação à venda e transporte de produtos da pesca que não respeitem as normas de comercialização em vigor;
Slovak[sk]
F2: Skladovanie, spracovanie, umiestňovanie na trh a preprava produktov rybolovu, ktoré v plnej miere nevyhovovali platným obchodným normám
Slovenian[sl]
F2 : Skladiščenje, predelava, prodaja in prevoz ribiških proizvodov, ki ne izpolnjujejo veljavnih tržnih standardov;
Swedish[sv]
F2 : Lagring, beredning, saluföring och transport av fiskeprodukter som inte följer gällande handelsnormer