Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, selv om jeg er mod regeringen i mit land, synes jeg, at Ministerrådets forslag er fornuftigere end Kommissionens og vort Parlaments.
German[de]
Herr Präsident, auch wenn ich gegen die Regierung meines Landes eingestellt bin, halte ich die Position des Ministerrates für vernünftiger als die der Kommission und unseres Parlaments.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, αν και ανήκω στην αντιπολίτευση της χώρας μου, βρίσκω τη θέση του Συμβουλίου των Υπουργών λογικότερη από τις θέσεις της Επιτροπής και του Κοινοβουλίου μας.
English[en]
Mr President, although I am opposed to the Government of my country, I find the position of the Council of Ministers more logical than those of the Commission and this Parliament.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, vaikka kotivaltiossani olenkin oppositiossa hallitukseen nähden, mielestäni ministerineuvoston kanta on järkevämpi kuin komission ja parlamentin kanta.
French[fr]
Monsieur le Président, bien que je sois dans l'opposition au gouvernement de mon pays, je trouve la position du Conseil de ministres plus raisonnable que celles de la Commission et de notre Parlement.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, hoewel ik in de regering van mijn land in de oppositie zit, vind ik het standpunt van de Raad redelijker dan de standpunten van de Commissie en ons Parlement.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, embora esteja na oposição ao governo do meu país, considero a posição do Conselho de Ministros mais razoável do que as da Comissão e do nosso Parlamento.
Swedish[sv]
Herr ordförande, även om jag står i opposition till regeringen i mitt land, finner jag ministerrådets ståndpunkt vara mer förnuftig än kommissionens och vårt parlaments.