Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن هذا الهراء إيريك
Bulgarian[bg]
Спри тази безсмислица, Ерик!
Bosnian[bs]
Prestani s glupostima, Erik!
Danish[da]
Hold op med det pjat, Eric.
English[en]
Stop this nonsense, Erik!
Spanish[es]
¡ Detén esta tontería, Erik!
Estonian[et]
Erik, lõpeta see mõttetus!
Finnish[fi]
Lopeta tuo järjettömyys, Erik!
French[fr]
Arrête ces stupidités, Erik!
Hebrew[he]
תפסיק את השטויות האלה, אריק.
Croatian[hr]
Prestani, Eric!
Macedonian[mk]
Престани со играчки, Ерик!
Norwegian[nb]
Hold opp med det tøvet, Erik.
Dutch[nl]
Stop deze onzin, Erik!
Portuguese[pt]
Pára com a brincadeira, Erik!
Romanian[ro]
Opreste-te, Erik!
Slovak[sk]
Prestaň s tými hlúposťami Erik!
Slovenian[sl]
Nehaj z neumnostmi, Erik.
Serbian[sr]
Prestani, Eric!
Swedish[sv]
Sluta larva dig, Eric.
Turkish[tr]
Bu kadar sacmalIk yeter Eric.