Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като в него се произвежда жито и царевица, регионът на отглеждане на домашните кокошки от Луе осигурява основната част от храната за кокошките от Луе.
Czech[cs]
Oblast malochovu slepic Loué produkuje obiloviny a kukuřici, a takto poskytuje základ výživy tamních slepic.
Danish[da]
Dyrkningsområdet for hvede og majs, som findes i området, hvor gårdhønsene fra Loué opdrættes, udgør hovedbestanddelen af Loué-hønsenes foder.
German[de]
Ein Großteil der Futtermittel für die Loué-Freilandhühner kommt aus dem Aufzuchtgebiet selbst, wo Getreide und Mais angebaut wird.
Greek[el]
Με παραγωγή σίτου και αραβοσίτου, η περιοχή στην οποία εκτρέφονται οι όρνιθες αγροκτήματος του Loué προσφέρει το μεγαλύτερο τμήμα της διατροφής των ορνίθων του Loué.
English[en]
The wheat- and maize-growing region in which commercial Loué hens are raised provides most of their feed.
Spanish[es]
La región de cría de las gallinas camperas de Loué, productora de trigo y de maíz, provee la parte esencial de la alimentación de las gallinas de Loué.
Estonian[et]
Loué talukanade kasvatuspiirkonna nisu- ja maisikasvatajad tagavad Loué kanade peamise sööda.
Finnish[fi]
Louén vapaiden kanojen kasvatusalueella tuotetaan myös vehnää ja maissia, jotka ovat Louén kanojen pääravintoa.
French[fr]
Productrice de blé et de maïs, la région d'élevage des poules fermières de Loué fournit l'essentiel de l'alimentation des poules de Loué.
Hungarian[hu]
Mivel a háztáji gazdaságban tartott louéi tyúkok tenyésztési területén búzát és kukoricát termesztenek, ezek szolgálnak a louéi tyúkok alapvető táplálékául.
Italian[it]
Produttrice di grano e di mais, la regione di allevamento delle galline di fattoria di Loué fornisce a questi animali gli elementi fondamentali della loro alimentazione.
Lithuanian[lt]
Iš Loué vištų auginimo regiono, kur auginami javai ir kukurūzai, Loué vištoms tiekama pagrindinė lesalo dalis.
Latvian[lv]
Loué lauku vistu audzēšanas reģions, kurā audzē kviešus un kukurūzu, nodrošina Loué vistu barības lielāko daļu.
Maltese[mt]
Ir-reġjun tat-trobbija tat-tiġieġ tal-farms ta' Loué jipproduċi il-qamħ u l-qamħirrum u jipprovdi l-essenzjali ta' l-għalf għat-tiġieġ ta' Loué.
Dutch[nl]
Een groot deel van het voer dat de hennen in Loué krijgen, is afkomstig uit het productiegebied zelf, waar tarwe en maïs worden geproduceerd.
Polish[pl]
Jako producent zbóż i kukurydzy, region, w którym hoduje się kury Loué, dostarcza zasadniczą część paszy stosowanej w tej hodowli.
Portuguese[pt]
Produtora de trigo e de milho, a região de criação das galinhas do campo de Loué (*) fornece o essencial da alimentação destas galinhas.
Romanian[ro]
Fiind producătoare de grâu și porumb, regiunea de creștere a găinilor de fermă de Loué furnizează toate elementele esențiale pentru alimentația acestor găini.
Slovak[sk]
Oblasť chovu farmárskych sliepok z Loué, v ktorej sa pestuje pšenica a kukurica, zabezpečuje základnú výživu sliepok z Loué.
Slovenian[sl]
Ker je regija Loué, kjer poteka kokošjereja na kmetijah, tudi proizvajalka pšenice in koruze, se tukaj pridela glavni del krme za louéške kokoši.
Swedish[sv]
Hönsppfödningsområdet Loué producerar majs och vete och tillgodoser hönsen med det mesta av det foder de behöver.