Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Umělohmotné a dřevěné dveře, dveřní a okenní rámy, hotová okna, oblouková okna a sklepní oblouková okna s a bez žaluzií, střešní okna, stropní světla
Danish[da]
Af plastic og træ fremstillede døre, dør- og vinduesindfatninger, præfabrikerede vinduer, vinduer og kældervinduer til lysninger med eller uden integrerede rullejalousier, tagvinduer, ovenlys
German[de]
Aus Kunststoff und Holz gefertigte Türen, Türen- und Fensterzargen, Fertigfenster, Leibungsfenster und Leibungskellerfenster mit und ohne integrierten Rollladen, Dachfenster, Oberlichte
Greek[el]
Έτοιμες θύρες από πλαστικό και ξύλο, πλαίσια θυρών και παραθύρων, έτοιμα παράθυρα, ενισχυμένα παράθυρα και ενισχυμένα παράθυρα υπογείων με ή χωρίς ενσωματωμένα ρολά, παράθυρα στέγης, φεγγίτες
English[en]
Doors, door and window frames, pre-fabricated windows, soffit windows, soffit cellar windows with and without integrated roller blinds, skylights, all the aforesaid goods made from plastic and wood
Spanish[es]
Puertas hechas de materias plásticas y madera, bastidores de puertas y ventanas, ventanas prefabricadas, ventanas de intradós y tragaluces de intradós con o sin persianas integradas, claraboyas, lumbreras
Estonian[et]
Plastist ja puidust uksed, ukse- ja aknaraamid, valmisaknad, lisaaknad ja keldrite lisaaknad koos sisseehitatud ruloodega ja ilma nendeta, katuseaknad, laeaknad
Finnish[fi]
Muovista ja puusta valmistetut ovet, ikkunoiden ja ovien reunukset, valmisikkunat, ikkunaholvit ja kellari-ikkunaholvit kierrekaihtimin varustettuina tai ilman, kattoikkunat, kattovalaisimet
French[fr]
Portes, châssis de portes et de fenêtres, fenêtres préfabriquées, fenêtres intrados et soupiraux intrados avec ou sans volet roulant intégré, lucarnes, lanterneaux en matières plastiques ou en bois
Hungarian[hu]
Műanyagból és fából készült ajtók, ajtó- és ablakkeretek, készablakok, bélésablakok és pincei bélésablakok redőnnyel vagy anélkül, tetőablakok, felülvilágítók
Italian[it]
Porte in plastica e legno, intelaiature per porte e finestre, finestre finite, finestre e finestre per cantina a intradsso con o senza avvolgibili incorporati, lucernari
Lithuanian[lt]
Iš plastiko ir medžio pagamintos durys, durų ir langų staktos, gatavi langai, langai su atsparomis ir rūsių langai su atsparomis su integruotais roletais ir be jų, stoglangiai, viršulangiai
Latvian[lv]
No plastmasas un koka izgatavotas durvis, durvju un logu rāmji, gatavi logi, aiļu logi un aiļu pagraba logi ar un bez iebūvētām žalūzijām, jumta logi, griestu lampas
Maltese[mt]
Bibien sintetiċi jew ta' l-injam, oqfsa tal-bibien u tat-twieqi, twieqi lesti, twieqi intrados, twieqi intrados tal-kantini bi jew mingħajr xaters integrati, tamboċċi
Dutch[nl]
Uit plastic en hout vervaardigde deuren, deur- en raamkozijnen, geprefabriceerde vensters, dagstukvensters en dagstukkeldervensters met en zonder geïntegreerde rolluiken, dakvensters, bovenlichten
Polish[pl]
Wykonane z tworzywa sztucznego i drewna drzwi, odrzwia i oboknia, gotowe okna, okna ościeżowe i okna piwniczne ze zintegrowanymi roletami i bez, okna dachowe, naświetla
Portuguese[pt]
Portas fabricadas em madeira e plástico, aros para portas e janelas, janelas pré-fabricadas, janelas com intradorso e janelas de caves com intradorso, com e sem estores integrados, janelas de sótão, clarabóias
Slovak[sk]
Z plastu a dreva zhotovené dvere, dverové a okenné veraje, hotové okná, prekladové okná a prekladové pivničné okná s a bez integrovaných roliet, strešné okná, svetlíky
Slovenian[sl]
Iz umetne snovi in lesa narejena vrata, vratni in okenski okviri, montažna okne, okenske špalete in okenske špalete za kletna okna z in brez integriranih rolet, strešno okno, okna za temensko svetlobo
Swedish[sv]
Av plast och trä tillverkade dörrar, dörr- och fönsterkarmar, färdigtillverkade fönster, valvfönster och valvkällarfönster med och utan inbyggda rulljalusier, takfönster, skylights