Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تعال أيها الولد البشري..
Bulgarian[bg]
Дете човешко, тук ела!
Bangla[bn]
এসো, হে মানব সন্তান
Bosnian[bs]
Dođi, o dijete,
Danish[da]
Tag med, du menneskebarn,
Greek[el]
Φύγε, ανθρώπινο παιδί,
English[en]
Come away, oh, human child,
Spanish[es]
Ven, oh, hijo humano,
French[fr]
Viens, enfant des hommes, viens.
Hebrew[he]
בואי איתי, הו, ילדת אנוש,
Croatian[hr]
Dođi, o dijete,
Hungarian[hu]
Jöjj velem gyermekem,
Italian[it]
Orsu'vieni, bambino umano,
Dutch[nl]
Kom mee, mensenkind
Polish[pl]
Odejdź, młody człowieczku..
Portuguese[pt]
Vem, criança humana
Romanian[ro]
Vino, oh, copil uman,
Slovenian[sl]
Pojdi, človeški otrok...
Serbian[sr]
Цоме аваи, Ох, људско дете,
Swedish[sv]
Kom du människobarn
Turkish[tr]
Gel buraya yavru insan.
Chinese[zh]
走 吧 , 人族 的 孩子 ,