Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тогава виждаме как представата им за това къде е било флагчето се променя спрямо изменението на формата и размерите на средата.
German[de]
In diesem Fall können wir sehen, wie sich die vermutete Position der Fahne in Abhängigkeit einer veränderten Form und Größe der Umgebung verändert.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, μπορούμε να δούμε πώς αλλάζει το πού νόμιζαν ότι είναι η σημαία, ως αποτέλεσμα του πώς αλλάξαμε το σχήμα και το μέγεθος του περιβάλλοντος.
English[en]
In that case, we can see how where they think the flag had been changes as a function of how you change the shape and size of the environment.
Hebrew[he]
איך משתנה לדעתם מיקום הדגל כפונקציה של שינוי צורת וגודל הסביבה. ומה שאתם רואים, לדוגמה,
Croatian[hr]
U tom slučaju, vidjet ćemo da se njihovo mišljenje o tome gdje je zastavica bila mijenja ovisno o promjeni oblika i veličine okoline.
Hungarian[hu]
Ezekben az esetekben azt látjuk, hogy az emlékeikben található hely, ahol a zászló volt, megváltozik, a környezet méretének és alakjának változásával arányosan.
Indonesian[id]
Pada kasus ini, kita dapat melihat bagaimana mereka berpikir bendera itu telah pindah sebagai fungsi dari bagaimana Anda mengubah bentuk dan ukuran lingkungan itu.
Italian[it]
In quel caso, vediamo come cambi il punto in cui pensavano che fosse la bandierina in funzione di come si cambiano la forma e la dimensione dell'ambiente.
Dutch[nl]
In dat geval kunnen we zien hoe hun idee over waar de vlag zich bevond, verandert in functie van hoe je de vorm en de grootte van de omgeving veranderde.
Polish[pl]
W tym wypadku widzimy, jak zmienia się domniemana przez nich lokalizacja flagi, w zależności od zmian w kształcie i rozmiarach otoczenia.
Romanian[ro]
În acest caz, vedem că percepția poziției steagului se schimbă în funcție de cum modifici forma și mărimea mediului.
Russian[ru]
Здесь мы наблюдаем следующее: идеи о местонахождении флажка изменяются в зависимостиот того, как мы изменяем форму и размер окружающей среды.
Albanian[sq]
Në atë rast, ne mund të shohim si vendi ku ata mendojnë se e kanë parë flamurin ndryshon si funksion i asaj se si ndryshon forma dhe madhësia e mjedisit.
Serbian[sr]
U tom slučaju, možemo videti kako se njihovo sećanje na položaj zastavice menja zavisno od naše promene izgleda i veličine okoline.
Swedish[sv]
I det fallet kan vi se hur var de trodde att flaggan skulle vara ändras som en funktion av hur man ändrar miljöns form eller storlek.
Turkish[tr]
Bu durumda görüyoruz ki; bayrağın yer değişikliğini, ortamın şekil ve boyutundaki değişiklik gibi düşünüyorlar.
Vietnamese[vi]
Trong trường hợp đó, chúng ta có thể biết nơi mà họ nghĩ cái cột cờ đã ở thay đổi như là một hàm của việc bạn thay đổi hình dạng và kích thước của môi trường làm sao.