Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бен, кълна ти се, ако ти видя оная работа, чудо ще направя!
Danish[da]
Ben, jeg sværger, at hvis du shaboinker, så bryder helvede løs
German[de]
Ben, wenn ich deinen Schniedel sehe, ist hier die Hölle los!
Spanish[es]
Ben, te juro que si te veo desnudo, se armará un gran jaleo
Estonian[et]
Ben, ma vannun, et kui näen su võmpa, siis keeran selle kahekorra
Finnish[fi]
Ben, jos näen vilauksenkaan kikkelistäsi, panen pystyyn helvetinmoisen mekkalan
Hungarian[hu]
Ben, ha kidugod a bájdorongod, elszabadul a pokol, esküszöm
Portuguese[pt]
Ben, juro- te, se eu ver o teu pirulau, eu passo- me dos carretos
Romanian[ro]
Ben, jur, daca iti vad pula, tot iadul se va rupe
Serbian[sr]
Ben, kunem se, ako ga vidim, nastaće pakao
Turkish[tr]
Ben, yemin ederim, senin aleti görürsem, ortalık fena karışır