Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولحسن الحظ، لم أصبح مهندس فضاء، بل أصبحت مهندسا معماريا.
German[de]
Glücklicherweise wurde ich kein Raumfahrt-Ingenieur, aber ich wurde Architekt.
Greek[el]
Έτσι ευτυχώς δεν έγινα διαστημικός μηχανικός, έγινα όμως αρχιτέκτονας.
English[en]
So fortunately, I didn't become a space engineer, but I did become an architect.
Spanish[es]
Por suerte, no fui ingeniero espacial sino arquitecto.
Persian[fa]
خوب خوشبختانه، من یک مهندس فضا نشدم، بلکه یک معمار شدم.
French[fr]
Heureusement, je ne suis pas devenu un ingénieur spatial mais je suis quand même devenu un architecte.
Hebrew[he]
למזלי לא הפכתי להיות מהנדס החלל, אבל נהייתי אדריכל.
Hungarian[hu]
Szerencsére nem űrmérnök lettem, hanem építész.
Japanese[ja]
宇宙工学者にはなりませんでしたが 幸い建築家になれました
Norwegian[nb]
Så heldigvis ble jeg ikke en romingeniør, men jeg ble en arkitekt.
Polish[pl]
Na szczęście nie zostałem inżynierem kosmicznym, ale za to zostałem architektem.
Portuguese[pt]
Felizmente, não vim a ser engenheiro espacial, mas acabei por ser arquiteto.
Russian[ru]
К счастью, я не стал космическим инженером, я выбрал архитектуру.
Serbian[sr]
На срећу, нисам постао свемирски инжењер, али сам постао архитекта.
Chinese[zh]
而值得庆幸的是,我并没有 成为一名航天工程师, 而是成为了一名建筑师。