Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to tikající bomba.
Greek[el]
Χτυπάει σαν ωρολογιακή βόμβα.
English[en]
He's a ticking time bomb.
Spanish[es]
Es una bomba de tiempo.
Finnish[fi]
Hän on aikapommi.
Hebrew[he]
הוא פצצת זמן מתקתקת.
Dutch[nl]
Hij is een tikkende tijdbom.
Polish[pl]
To tykająca bomba zegarowa.
Portuguese[pt]
Ele é uma bomba-relógio.
Romanian[ro]
E ca o bombă cu ceas.
Slovak[sk]
Je to tikajúca bomba.
Slovenian[sl]
On je tempirana bomba.
Serbian[sr]
On je tempirana bomba koja otkucava.
Turkish[tr]
O tıkırdayan saatli bomba.
Chinese[zh]
他 有點 喜怒 無常