Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
комбинация от царевица и фасул: царевицата служи за подпора.
Czech[cs]
současné pěstování kukuřice a fazolí: místo tyček se použije kukuřice.
Danish[da]
blandingskultur majs/bønner: majsen fungerer som plantestok.
German[de]
Mischkultur von Mais und Bohnen: Hierbei dient der Mais als Rankhilfe.
Greek[el]
μικτή καλλιέργεια αραβοσίτου–φασολιού: ως υποστήριγμα χρησιμοποιείται το στέλεχος του αραβοσίτου.
English[en]
maize and beans grown together: the maize provides the support.
Spanish[es]
asociación Maíz — Judía: El maíz realiza la función de tutor.
Estonian[et]
maisi ja oa segaviljelus: mais täidab tugiteiba rolli.
Finnish[fi]
yhdistelmäviljely maissi — tarhapapu: maissi toimii tukikeppinä.
French[fr]
association maïs-haricot: le pied de maïs fait office de tuteur.
Hungarian[hu]
kukorica és bab vegyeskultúra esetében: a kukorica látja el a támrendszer funkcióját.
Italian[it]
associazione mais-granturco: le piante di mais fungono da tutori.
Lithuanian[lt]
kukurūzų ir pupelių derinys: atramos funkciją atlieka kukurūzo stiebas.
Latvian[lv]
kukurūzas un pupiņu kopaudzēšana — balsta funkciju pilda kukurūza.
Maltese[mt]
koltivazzjoni: qamħirrum u fażola: iz-zokk tal-qamħirrum iservi ta' zokk ta' sostenn għax-xitla.
Dutch[nl]
gecombineerde teelt van maïs en bonen: de maïs fungeert als steun.
Polish[pl]
Połączenie kukurydzy i fasoli: kukurydza pełni rolę tyczek.
Portuguese[pt]
associação Milho-Feijão: o milho desempenha a função de tutor.
Romanian[ro]
cultură intercalată fasole-porumb: porumbul joacă rol de arac.
Slovak[sk]
spoločné pestovanie kukurice a fazule: stonka kukurice poslúži ako opora.
Slovenian[sl]
mešana kultura: koruza – fižol: koruza se uporablja za oporo.
Swedish[sv]
blandodling majs-bönor: majsen fungerar som stör.