Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعني بأن حياة بعض الناس هي أصعب من حياة آخرين.
Bulgarian[bg]
Просто животът на някои е по-труден.
Bosnian[bs]
Hoću reći, životi nekih ljudi su teži od drugih.
Czech[cs]
Tedy že životy některých lidé jsou prostě těžší.
German[de]
Das Leben mancher Menschen ist einfach schwerer als das von anderen.
Greek[el]
Οι ζωές κάποιων είναι πιο δύσκολες από τις ζωές των άλλων.
English[en]
I mean, some people's lives are just harder than others.
Spanish[es]
Quiero decir, la vida de algunas personas son más difíciles que otras.
Persian[fa]
منظورم اینه که، زندگی بعضی سختتر از دیگرانه.
French[fr]
Je veux dire, pour certains la vie est plus dure que pour d'autres.
Hebrew[he]
כי חייהם של אנשים מסויימים פשוט קשים יותר משל אחרים.
Croatian[hr]
Mislim, životi nekih ljudi su teži od drugih.
Hungarian[hu]
Úgy értem, hogy néhány ember élete egyszerűen nehezebb, mint másoké.
Italian[it]
Voglio dire, la vita di alcune persone è solo più complessa di altre.
Japanese[ja]
ある人たちの生活は 他の人よりハードだからです
Georgian[ka]
ზოგის ცხოვრება ხომ სხვებისაზე უფრო რთულია.
Burmese[my]
တချို့လူတွေရဲ့ ဘဝဟာ အခြားသူတွေနဲ့စာရင် ပိုခက်လို့ပါ။
Dutch[nl]
Sommige mensen hebben gewoon een lastiger leven dan anderen.
Polish[pl]
Po prostu niektórzy mają ciężej w życiu niż inni.
Portuguese[pt]
Quero dizer, a vida de algumas pessoas é mais difícil do que a de outras.
Romanian[ro]
Viața unora este mai grea decât a altora.
Russian[ru]
То есть жизни некоторых в принципе сложнее.
Slovenian[sl]
S tem mislim, da so življenja nekaterih ljudi težja kot druga.
Serbian[sr]
Mislim, život pojedinih osoba je prosto teži od života drugih.
Swedish[sv]
Vissa människors liv är bara tuffare än andras.
Thai[th]
ฉันหมายถึง ชีวิตของบางคนก็ยากกว่าของคนอื่น
Turkish[tr]
Yani bazılarının hayatı diğerlerinden daha zor.
Ukrainian[uk]
Власне, життя деяких людей -- просто складніше, ніж життя інших.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, một số người có cuộc sống khó khăn hơn những người khác.