Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخيراً أخبرت ( سوزان تيلر ) ما كان ينبغي
Bulgarian[bg]
Казах на Сюзън Телър кое какво е.
Czech[cs]
Konečně jsem ukázal Susan Tellerové, zač je toho loket.
German[de]
Ich habe Susan Teller endlich gesagt, was Sache ist.
Greek[el]
Είπα στη Σούζαν Τέλερ δυο φωνήεντα.
English[en]
I finally told Susan Teller what was what.
Spanish[es]
Por fin le he dejado las cosas claras a Susan Teller.
Finnish[fi]
Sanoin Susan Tellerille suorat sanat.
French[fr]
J'ai finalement dit à Susan Teller ce que je pensais.
Hebrew[he]
סוף-סוף הראתי לסוזן טלר מה זה.
Hungarian[hu]
Végre megmondtam Susan Tellernek a véleményemet.
Indonesian[id]
Aku akhirnya mengatakan kepada Susan Teller apa yang apa.
Italian[it]
Ho detto a Susan Teller come stanno le cose.
Norwegian[nb]
Jeg sa Susan et par alvorsord.
Dutch[nl]
Ik heb Susan Teller eindelijk verteld wat er was.
Portuguese[pt]
Finalmente disse a Susan Teller o que tinha para lhe dizer.
Romanian[ro]
I-am spus în cele din urmă lui Susan Teller cum stă treaba.
Russian[ru]
Я наконец-то сказал Сюзан Теллер всё как есть.
Turkish[tr]
Sonunda Susan Tellar'a ağzıma geleni söyledim.