Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обсъжданията по настоящото дело се съсредоточиха върху последиците от решение Brey.
Czech[cs]
V projednávané věci se debata soustředí na důsledky rozsudku Brey.
German[de]
In der vorliegenden Rechtssache haben sich die Erörterungen auf die Folgen des Urteils Brey konzentriert.
Greek[el]
Στην υπό κρίση υπόθεση, τα επιχειρήματα που αντηλλάγησαν επικεντρώθηκαν στις συνέπειες της αποφάσεως Brey.
English[en]
In the present case, the argument has centred on the consequences of the judgment in Brey.
Spanish[es]
En el presente asunto, los debates se han centrado en las consecuencias de la sentencia Brey.
Estonian[et]
Käesolevas kohtuasjas on vaidlustes keskendutud kohtuotsuse Brey tagajärgedele.
Finnish[fi]
Käsiteltävässä asiassa näkemysten vaihto on keskittynyt asiassa Brey annetun tuomion seurauksiin.
French[fr]
Dans la présente affaire, les débats se sont centrés sur les conséquences de l’arrêt Brey.
Croatian[hr]
U ovom predmetu rasprava se usredotočila na posljedice presude Brey.
Hungarian[hu]
A jelen ügyben a viták középpontjában a Brey‐ítélet következményei állnak.
Italian[it]
Nella presente causa, la discussione è incentrata sulle conseguenze della sentenza Brey.
Lithuanian[lt]
Šioje byloje nagrinėjamos Sprendimo Brey pasekmės.
Latvian[lv]
Izskatāmajā lietā mutvārdu procesā liela uzmanība tika pievērsta sprieduma lietā Brey sekām.
Maltese[mt]
F’din il-kawża, id-diskussjoni ffokat fuq il-konsegwenzi tas-sentenza Brey.
Dutch[nl]
In deze zaak heeft de discussie zich toegespitst op de consequenties van het arrest Brey.
Polish[pl]
W niniejszej sprawie, uwaga skupiła się na konsekwencjach wyroku Brey.
Portuguese[pt]
No presente processo, os debates centraram‐se nas consequências do processo Brey.
Romanian[ro]
În prezenta cauză, discuțiile s‐au centrat pe consecințele Hotărârii Brey.
Slovak[sk]
V predmetnej veci sa rozprava zamerala na dôsledky rozsudku Brey.
Slovenian[sl]
V obravnavani zadevi so razprave osredotočene na posledice sodbe Brey.
Swedish[sv]
I förevarande mål har diskussionerna inriktats på följderna av domen i målet Brey.