Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الشكر العميق من قداستهو الكامرلينجو الجديد
Bulgarian[bg]
Папата ви дава тази книга, като безсрочен заем от папския трезор
Bosnian[bs]
Znak zahvalnosi od Njegove Svetosti...... i od njegovog novog komornika
Danish[da]
Et tegn på tak fra Hans Hellighed... og fra hans nye kammerherre
Greek[el]
Ένα ενδεικτικό ευγνωμοσύνης απο την Αγιότητά του και τον καινούριο του Καμερλένγκο
Finnish[fi]
Kiitollisuuden osoitus Hänen Pyhyydeltänsä- ja uudelta Camerlengoltamme
Croatian[hr]
U znak zahvalnosti od Svetog Oca i njegovog novog Kamerlenga
Hungarian[hu]
A hála jeléül, ŐszentségétőI, és új camerlengojától
Dutch[nl]
Met dank van Zijne Heiligheid en van zijn nieuwe Camerlengo
Russian[ru]
В знак благодарности от Папы Римского и его нового Камерария