Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري رصد الرصيد الثابت من سمك الحبار القصير الزعنف، وهو نوع مهاجر بطبيعته، وفقا للإجراءات التي وافقت عليها لجنة مصائد الأسماك لجنوب المحيط الأطلسي ولإجراءات أخرى، حسب الاقتضاء، يتم اعتمادها لضمان حفظ الرصيد.
English[en]
The standing stock of Illex squid, a species of migratory nature is monitored according to procedures agreed upon by the South Atlantic Fisheries Commission and further procedures, as appropriate, that are adopted to ensure conservation of the stock.
Spanish[es]
La población permanente de calamar Illex, una especie migratoria, se supervisa de conformidad con procedimientos acordados por la Comisión de Pesca del Atlántico Sur y procedimientos adicionales, según proceda, que se adoptan para garantizar la conservación de las poblaciones de calamar.
French[fr]
Les stocks existants de calmars de l’espèce migratoire Illex font l’objet d’une surveillance conformément aux procédures déterminées par la Commission des pêches de l’Atlantique Sud et, selon qu’il convient, à d’autres procédures adoptées pour en garantir la préservation.
Russian[ru]
Наблюдение за существующими запасами кальмара-иллекс, который является мигрирующим видом, ведется в соответствии с процедурами, согласованными Комиссией по рыболовству в Южной Атлантике и другими надлежащими процедурами, принятыми в целях сохранения запасов этого вида.