Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وترأس مركز أعتقال في " أفغانستنان " عام 2004
Bulgarian[bg]
През 2004 г. е оглавил център за задържане в Афганистан.
Bosnian[bs]
2004. je vodio centar za pritvorenike u Avganistanu.
Czech[cs]
A v roce 2004 vedl nápravné zařízení v Afgánistánu.
Danish[da]
Og i 2004, stod han for en fangelejr i Afghanistan.
Greek[el]
Και το 2004, διοικούσε ένα κέντρο κράτησης στο Αφγανιστάν.
English[en]
And in 2004, he headed a detention center in Afghanistan.
Spanish[es]
Y en 2004, estuvo a cargo de un centro de detención en Afganistán.
Estonian[et]
Ja 2004. aastal suundus ta kinnipidamisasutusse Afganistaani.
Finnish[fi]
Vuonna 2004 hän oli vankilan johtajana Afganistanissa.
French[fr]
Et en 2004, il a dirigé un centre de détention en Afghanistan.
Hebrew[he]
ובשנת 2004, הוא ניהל בית מעצר באפגניסטן.
Croatian[hr]
2004. je vodio centar za pritvorenike u Afganistanu.
Hungarian[hu]
És 2004-ben egy fogolytábort vezetett Afganisztánban.
Italian[it]
E nel 2004 ha diretto un centro di detenzione in Afghanistan.
Dutch[nl]
In 2004, was hij de baas van een gevangenis in Afghanistan.
Polish[pl]
A w 2004 roku, nadzorował centrum więzienne w Afganistanie.
Portuguese[pt]
E em 2004, liderou um centro de detenções no Afeganistão.
Romanian[ro]
Şi în 2004, a condus un centru de detenţie în Afganistan.
Slovak[sk]
A v 2004tom, riadil zadržiavacie centrum v Afganistane.
Slovenian[sl]
Leta 2004 je vodil pripor v Afganistanu.
Serbian[sr]
2004. је водио центар за притворенике у Авганистану.
Swedish[sv]
Han skötte ett fängelse i Afghanistan 2004.
Thai[th]
ในปี 2004 เขาถูกกักตัวที่อัฟกานิสถาน
Turkish[tr]
2004 yılında Afganistan'da bir gözaltı merkezinin başındaymış.