Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, обувки, принадлежности за глава, ръкавици и престилки за защита от инциденти и злополуки в хранително преработвателната промишленост
Czech[cs]
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, rukavice a zástěry na ochranu před zraněním a úrazem v potravinářském průmyslu
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, handsker og forklæder til beskyttelse mod skader og ulykker i fødevareindustrien
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Handschuhe und Schürzen zum Schutz vor Verletzungen und Unfällen in der lebensmittelverarbeitenden Industrie
Greek[el]
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, γάντια και ποδιές για προστασία από τραυματισμούς και ατυχήματα στη βιομηχανία επεξεργασίας τροφίμων
English[en]
Clothing, footwear, headgear, gloves and aprons for protection against injury and accident in the food processing industry
Spanish[es]
Prendas de vestir, calzado, sombrerería, guantes y delantales para protección contra lesiones y accidentes en el sector del procesamiento de alimentos
Estonian[et]
Rõivad, jalatsid, peakatted, kindad ja põlled kaitseks vigastuste ja õnnetusjuhtumite vastu toiduainetööstuses
Finnish[fi]
Loukkaantumisilta ja tapaturmilta suojaavat vaatteet, jalkineet, päähineet, käsineet ja esiliinat elintarviketeollisuudessa käytettäväksi
French[fr]
Vêtements, chaussures, chapelllerie, gants et tabliers pour la protection contre les blessures et les accidents dans l'industrie alimentaire
Hungarian[hu]
Ruházat, lábbelik, fejre való viselet, kesztyűk és kötények sérülés és baleset elleni védelemre az élelmiszer-feldolgozó ágazatban
Italian[it]
Indumenti, calzature, cappelleria, guanti e grembiuli per la protezione da infortuni ed incidenti nel settore della lavorazione alimentare
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, avalynė, galvos apdangalai, pirštinės ir prijuostės, viskas skirta apsaugoti nuo traumų ir nelaimingų atsitikimų maisto perdirbimo pramonėje
Latvian[lv]
Apģērbi, apavi, galvassegas, cimdi un priekšauti aizsardzībai pret ievainojumiem un traumām pārtikas apstrādes nozarē
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, ingwanti u fradal għal protezzjoni kontra korrimenti u inċidenti fl-industrija tal-ipproċessar tal-ikel
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, handschoenen en schorten ter bescherming tegen letsel en ongevallen in de voedselverwerkende industrie
Polish[pl]
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, rękawice i fartuchy do ochrony przed obrażeniami i wypadkami w przemyśle przetwarzania żywności
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado, chapelaria, luvas e aventais para protecção contra lesões e acidentes na indústria de transformação alimentar
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte şi articole care servesc la acoperirea capului, mănuşi şi şorţuri pentru protecţie împotriva rănirii şi accidentării în industria de prelucrare a alimentelor
Slovak[sk]
Odevy, obuv, pokrývky hlavy, rukavice a zástery na ochranu pred úrazmi a poraneniami v priemysle spracovania potravín
Slovenian[sl]
Oblačila, obutev, pokrivala, rokavice in predpasniki za zaščito pred poškodbami in nesrečami v prehrambeni predelovalni industriji
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, handskar och förkläden för skydd mot olycka och skada i livsmedelsindustrin