Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоето е само глупаво хоби на домакиня.
Czech[cs]
Tohle je jen záliba jedné hloupé hospodyně.
Greek[el]
Αυτό είναι απλά ένα χόμπι ανόητης νοικοκυράς.
English[en]
This is just some silly housewife's hobby.
Spanish[es]
Esto es un hobby de estúpida ama de casa.
Finnish[fi]
Tämä on vain kotirouvan tyhmä harrastus.
Hebrew[he]
אצלך זהו בסך הכל תחביב של עקרת-בית טיפשה.
Italian[it]
Questo e'solo uno stupido hobby da casalinga.
Norwegian[nb]
Dette er bare en dum kones hobby.
Polish[pl]
To tylko głupie hobby kury domowej.
Portuguese[pt]
Isto é um hobby de uma estúpida dona de casa.
Serbian[sr]
Ovo je samo hobi neke šašave domaćice.
Turkish[tr]
Bu sadece aptal bir ev kadını hobisi.