Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forfærdet over problemet erklærer præsident Nixon: „Amerikas offentlige fjende nr. 1 er stofmisbruget.“
German[de]
Erschrocken über das Problem, erklärte Präsident Nixon: „Amerikas Feind Nr. 1 ist der Drogenmißbrauch.“
Greek[el]
Συντετριμμένος από το πρόβλημα, ο Πρόεδρος Νίξον διεκήρυξε: «Ο υπ’ αριθμόν 1 Δημόσιος Εχθρός της Αμερικής είναι η χρήσις ναρκωτικών.»
English[en]
Appalled by the problem, President Nixon declared: “America’s Public Enemy No. 1 is drug abuse.”
Spanish[es]
Espantado por el problema, el presidente Nixon declaró: “El Enemigo Público Núm. 1 de los Estados Unidos es el abuso de las drogas.”
Finnish[fi]
Ongelman kauhistuttamana presidentti Nixon julisti: ”Huumaavien aineiden väärinkäyttö on Yhdysvaltain kansallinen vihollinen n:o 1.”
Italian[it]
Sgomentato dal problema, il presidente Nixon dichiarò: “Il nemico pubblico N. 1 d’America è l’abuso di droghe”.
Japanese[ja]
問題に驚いたニクソン大統領は,「アメリカ社会の最大の敵は麻薬である」と言明しました。
Korean[ko]
이 문제를 보고 놀란 ‘닉슨’ 대통령은 “미국의 사회의 적 제1호는 마약 남용”이라고 선언하였다.
Norwegian[nb]
President Nixon er rystet over denne situasjonen og har erklært at narkotikamisbruket er «Amerikas samfunnsfiende nr. 1».
Dutch[nl]
Ontzet over het probleem, verklaarde president Nixon: „Druggebruik is Amerika’s volksvijand No. 1.”
Swedish[sv]
Upprörd över detta problem förklarade president Nixon: ”Den amerikanska allmänhetens främsta fiende heter narkotikamissbruk.”