Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليفتح علينا الرب
Bulgarian[bg]
Нека Бог отвори.
Czech[cs]
Nechť ho Bůh otevře.
Danish[da]
Må Herren åbne.
German[de]
Möge der Herr uns öffnen.
Greek[el]
Είθε ο Θεός να δώσει.
English[en]
May the Lord open.
Spanish[es]
El Señor permita que madure.
Persian[fa]
خداوند به بار نشاند.
Finnish[fi]
Herra avatkoon.
French[fr]
Que Dieu nous ouvrent.
Hebrew[he]
יפתחהו השם.
Croatian[hr]
Gospodin podario.
Hungarian[hu]
Érlelje az Úr!
Italian[it]
Possa il Signore schiudere.
Norwegian[nb]
Må Herren åpne den.
Polish[pl]
Niech Bóg otworzy.
Portuguese[pt]
Que possa o Senhor abrir.
Russian[ru]
Да разверзнет Господь.
Slovenian[sl]
– Naj se Gospod razodene.
Serbian[sr]
Gospodin podario.
Turkish[tr]
Tanrý yolunu açsýn.
Vietnamese[vi]
Mong Chúa rũ lòng lành.