Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديتو انا سأذهب
Bulgarian[bg]
Дито, аз изчезвам, човече.
Czech[cs]
Hele Dito, já to balim.
Greek[el]
Ντίτο, την κάνω.
English[en]
Yo, Dito, I'm going to take off, man.
Spanish[es]
Oye, Dito, ya me voy.
Estonian[et]
Dito, ma lasen lendu.
French[fr]
Écoute, Dito, je vais y aller.
Hebrew[he]
היי, דיטו, אני מתחפף, גבר.
Hungarian[hu]
Dito, én olajra lépek.
Italian[it]
Dito, io me ne vado.
Dutch[nl]
Hé Dito, ik ga er vandoor.
Portuguese[pt]
Ei, Dito, eu vou bazar, meu.
Romanian[ro]
Dito, o să plec.
Swedish[sv]
Yo, Dito, Jag drar, mannen.
Turkish[tr]
Yo, Dito, ben kalkayım artık, adamım.
Chinese[zh]
蒂托 我 走 了 去 哪兒 ?