Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обича дългите разходки и спокойните вечери в къщи..
Czech[cs]
Má ráda dlouhé procházky a " večery doma ".
Danish[da]
Og så kan hun lide lange spadsereture " og hyggelige hjemmeaftener ".
German[de]
Sie mag lange Spaziergänge und gemütliche Kaminabende.
English[en]
She says she likes long walks and cozy nights at home.
Spanish[es]
Disfruta de largas caminatas y de quedarse abrazados una tarde.
Estonian[et]
Ja talle meeldivad pikad jalutuskäigud ja hubased õhtud kodus.
Finnish[fi]
Ja hän pitää pitkistä kävelylenkeistä ja " koti-illoista ".
French[fr]
Et elle aime les ballades et " les soirées tranquilles à la maison ".
Croatian[hr]
Sviđaju joj se duge šetnje " i večeri kod kuće ".
Hungarian[hu]
Azt mondja, szereti a hosszú sétákat, és a meghitt estéket otthon.
Norwegian[nb]
Og så liker hun lange spaserturer og koselige hjemmekvelder.
Dutch[nl]
En ze houdt van lange wandelingen en gezellige avondjes thuis.
Polish[pl]
Lubi długie spacery i " miłe domowe wieczory ".
Portuguese[pt]
Ela disse que gosta de longas caminhadas e fica a noite em casa.
Serbian[sr]
sviđaju joj se duge šetnje " i veceri kući ".
Swedish[sv]
Och så gillar hon långa promenader och mysiga hemmakvällar.
Turkish[tr]
Uzun yürüyüşleri ve " akşamı evde geçirmeyi " seviyor.