Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب الزلزال الذي حدث في هايتي في عام 2010، تولت المنظمة إدارة حملة لجمع التبرعات على مستوى القاعدة الشعبية في الولايات المتحدة وسافر ممثلوها إلى الجمهورية الدومينيكية لشراء مياه واستئجار شاحنة وإيصال 000 12 غالون ماء إلى ليوغان، مركز الزلزال.
English[en]
Following the earthquake in Haiti in 2010, the organization organized a grass‐roots fundraising effort in the United States and travelled to the Dominican Republic to purchase water, rent a truck and deliver 12,000 gallons of water to Léogâne, the epicentre of the earthquake.
Spanish[es]
Después del terremoto de Haití en 2010, el Secretariado Internacional del Movimiento Doce de Diciembre organizó una iniciativa popular de recaudación de fondos en los Estados Unidos y viajó a la República Dominicana para comprar agua, alquilar un camión y suministrar 12.000 galones de agua a Léogâne, el epicentro del terremoto.
French[fr]
Après le tremblement de terre en Haïti en 2010, l’organisation a organisé une collecte de fonds aux États-Unis et s’est rendue en République dominicaine pour acheter de l’eau, louer un camion et livrer 12.000 gallons d’eau à Léogâne, épicentre du tremblement de terre.
Russian[ru]
После землетрясения на Гаити в 2010 году организация провела кампанию по сбору средств среди населения в Соединенных Штатах, и ее представители совершили поездку в Доминиканскую Республику, где закупили воду, взяли напрокат грузовик и доставили 12 000 галлонов воды в город Леоган, на который пришелся эпицентр землетрясения.
Chinese[zh]
2010年海地地震发生后,本组织在美国进行基层筹资,前往多米尼加共和国买水,并租赁一辆卡车向位于地震震中的莱奥甘运送12 000加仑的水。