Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا حصلت على رذاذ تان لهذا ؟
Bulgarian[bg]
За това ли се напръсках със спрей за тен?
Czech[cs]
Kvůli tomuhle jsem si nechal nastříkat opálení?
Greek[el]
Και έκανα ψεκασμό για μαύρισμα γι'αυτό;
English[en]
And I got a spray tan for this?
Croatian[hr]
I dobio sam sprej tan za ovo?
Hungarian[hu]
Ezért mentem szoliba?
Italian[it]
E io che mi sono messo l'autoabbronzante per questa serata...
Dutch[nl]
En ik nam hiervoor een spray Tan?
Portuguese[pt]
E eu me bronzeei para isso?
Russian[ru]
И ради этого я брызгался автозагаром?