Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(NW) I stedet for at vi skulle føle os mismodige når der er meget at gøre, har Gud altså sørget for at vi kan være glade mens vi til stadighed har omsorg for hans interesser.
Greek[el]
Αντί να υφιστάμεθα αποθάρρυνσιν όταν υπάρχουν πολλά να γίνουν, ο Θεός προνοεί για να είμεθα ευτυχείς καθ’ όσον εξακολουθούμε να φροντίζωμε για τα συμφέροντά του.
English[en]
Rather than our experiencing discouragement when there is much to do, God provides for us to be happy as we keep caring for his interests.
Spanish[es]
Más bien que experimentar desaliento cuando hay mucho que hacer, Dios provee lo necesario para que nos sintamos felices a medida que cuidamos de sus intereses.
Finnish[fi]
Sen sijaan että kokisimme masennusta, kun meillä on paljon työtä, Jumala tekee meille mahdolliseksi olla onnellisia huolehtiessamme hänen eduistaan.
French[fr]
Au lieu de nous laisser éprouver du découragement, Dieu nous rend heureux de travailler dur pour ses intérêts.
Italian[it]
Anziché scoraggiarci quando c’è tanto da fare, Dio provvede che siamo felici mentre continuiamo ad aver cura dei suoi interessi.
Japanese[ja]
することがたくさんあるときに,神はわたしたちが落胆するのではなく,神の関心事を世話し続けることに喜びをもつよう取り計らってくださるのです。
Korean[ko]
이는 너의 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄을 앎이니라.” 할 일이 많을 때 우리가 실망 당하는 대신에 그의 관심사를 우리가 계속 돌볼 때 하나님께서는 우리가 행복하도록 마련하신다.
Norwegian[nb]
Vi blir derfor ikke motløse når vi har mye å gjøre, for Gud sørger for at vi finner glede i å ivareta hans interesser.
Dutch[nl]
In plaats van ons ontmoedigd te voelen als er veel te doen is, zorgt God ervoor dat wij gelukkig zijn wanneer wij zijn belangen blijven behartigen.
Portuguese[pt]
Em vez de nos sentirmos desanimados quando temos muito a fazer, Deus provê para nós que sejamos felizes ao cuidarmos dos seus interesses.
Swedish[sv]
I stället för att vi skulle känna oss modlösa när det finns mycket att göra, ser Gud till att vi kan vara lyckliga under det att vi har ständig omsorg om hans intressen.