Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدت الجزاءات الناجمة عن ذلك إلى وجود حلقة مفرغة من انعدام الثقة، الأمر الذي سبب انهيار المحادثات بين الأطراف الستة.
English[en]
The resulting sanctions have caused such a vicious cycle of distrust as to bring the Six-Party Talks to collapse.
Spanish[es]
Las consiguientes sanciones han dado lugar a un círculo vicioso de desconfianza tal, que redundó en el fracaso de las conversaciones entre las seis partes.
French[fr]
Les sanctions qui ont suivi cet essai ont créé un tel cercle vicieux de méfiance que les pourparlers à six se sont écroulés.
Chinese[zh]
由此导致的制裁造成了不信任的恶性循环,致使六方会谈崩溃。