Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا على التوصيلة بريستون
Bulgarian[bg]
Мерси за разходката, Престън.
Czech[cs]
Díky za odvoz, Prestone.
German[de]
Danke fürs Mitnehmen Preston.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ που μ'έφερες, Πρέστον.
English[en]
Thanks for the ride, Preston.
Spanish[es]
Gracias por el aventón, Preston.
Estonian[et]
Aitäh sõidu eest, Preston.
Finnish[fi]
Kiitos kyydistä, Preston.
French[fr]
C'est sympa de me ramener.
Hebrew[he]
תודה על ההסעה, פרסטון.
Croatian[hr]
Hvala na vožnji, Prestone.
Hungarian[hu]
Kösz a fuvart, Preston.
Italian[it]
Grazie per il passaggio, Preston.
Dutch[nl]
Bedankt voor de lift, Preston.
Polish[pl]
Dzięki za podwiezienie, Preston.
Portuguese[pt]
Obrigado pela boleia, Preston.
Romanian[ro]
Mersi că m-ai dus, Preston.
Russian[ru]
Спасибо, что подвёз, Престон.
Slovenian[sl]
Mislim, da si prava oseba.
Serbian[sr]
Hvala na vožnji, Preston.
Swedish[sv]
Tack för skjutsen, Preston.
Turkish[tr]
Beni bıraktığın için sağ ol, Preston.