Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A zatímco bezpečnostní orgány a média vykreslily obraz, že Tor a temná síť jsou hanebné nástroje pro zločince, musíme pochopit, že ve většině jsou používány ke konání dobra vládními agenturami, novináři a disidenty na celém světě.
Greek[el]
Και ενώ οι αστυνομικές δυνάμεις και τα μέσα ενημέρωσης σκιαγραφούν το Τοr και το dark net σαν σκιώδη εργαλεία για εγκληματίες, είναι σημαντικό να καταλάβουμε πως κυρίως χρησιμοποιούνται για καλό από πράκτορες κυβερνήσεων, δημοσιογράφους και αντιφρονούντες σε όλο τον κόσμο.
English[en]
And while law enforcement and the media have painted a picture that Tor and the dark net are nefarious tools for criminals, it's important to understand that they are largely used for good by government agencies, journalists and dissidents around the world.
Croatian[hr]
I dok su snage zakona i mediji stvorili sliku da su Tor i dark net zle alatke za kriminalce, važno je razumjeti da ih široko koriste za dobro, vladine agencije, novinari i disidenti širom svijeta.
Italian[it]
E mentre le forze dell'ordine e i media hanno diffuso un'immagine di Tor e della dark net come strumenti nefasti per criminali, e'importante capire che sono diffusamente usati bene da agenzie governative, giornalisti e dissidenti in tutto il mondo.
Portuguese[pt]
Embora as autoridades e a mídia tenham passado uma imagem de que o Tor e a Dark Net são ferramentas nefastas para os criminosos, e é importante entender que eles são amplamente usados para o bem, por agências governamentais, jornalistas e dissidentes em todo o mundo.
Russian[ru]
И не смотря на то, что правоохранительные органы и СМИ говорят нам, что Тор и темный интернет являются инструментами преступников, важно понимать, что он так же используется во благо, государственными органами, журналистами, и диссидентами по всему миру.
Serbian[sr]
I dok su snage zakona i mediji stvorili sliku da su Tor i dark net zle alatke za kriminalce, važno je razumeti da ih široko koriste za dobro, vladine agencije, novinari i disidenti širom sveta.