Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Bestemming lêer alreeds bestaan doen jy wil hê na oorskryf?
Arabic[ar]
الـ ملفّ موجود?
Bulgarian[bg]
Вече има файл % # nИскате ли да бъде презаписан?
Breton[br]
Ar restr dehaezadur % # a zo endeo. Rasklañ anezhañ & #;?
Catalan[ca]
El fitxer % # ja existeix. El sobreescric?
Czech[cs]
Cílový soubor % # již existuje. Přepsat jej?
Welsh[cy]
Mae' r ffeil gyrchfan % # eisioes yn bodoli. A ydych am ei throsysgrifo?
Danish[da]
Filen % # findes allerede. Overskriv?
German[de]
Eine Datei namens %# existiert bereits. Soll sie überschrieben werden?
Greek[el]
Το αρχείο % # υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση
English[en]
The file %# already exists. Overwrite?
Spanish[es]
El archivo destino %# ya existe. ¿Desea reemplazarlo?
Estonian[et]
Fail % # on juba olemas. Kas kirjutada see üle?
Basque[eu]
Helburu fitxategia, % # existitzen da dagoeneko. Gainidatzi nahi al duzu?
Persian[fa]
پروندۀ % # از قبل وجود دارد. جاینوشت شود ؟
Finnish[fi]
Tiedosto % # on jo olemassa. Korvataanko?
Irish[ga]
Tá comhad % # ann cheana. An mian leat scríobh air?
Galician[gl]
O ficheiro % # xa existe. Desexa sobrescrebelo?
Hebrew[he]
קובץ היעד % # כבר קיים. האם ברצונך לכתוב עליו?
Hindi[hi]
एक फ़ाइल % # पहले से ही मौज़ूद है मिटाकर लिखें?
Croatian[hr]
Odredišni datoteka % # već postoji. Želite li da ga prebrišete?
Hungarian[hu]
Már létezik % # nevű fájl. Felül szeretné írni?
Icelandic[is]
Áfangaskráin % # er þegar til. Viltu skrifa yfir hana?
Kazakh[kk]
% # деген файл бар ғой. Үстінен жазыла берсін бе?
Khmer[km]
មានឯកសារ % # រួចហើយ & #; ។ សរសេរជាន់លើឬ?
Korean[ko]
파일 % #이(가) 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? |/|파일 $[ 이가 % # ] 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?
Lithuanian[lt]
Failas % # jau egzistuoja. Ar norite jį pakeisti?
Latvian[lv]
Fails % # jau pastāv. Pārrakstīt?
Macedonian[mk]
Одредишната датотека % # веќе постои. Дали сакате да запишете врз неа?
Norwegian[nb]
Målfila % # finnes fra før. Vil du skrive over?
Low German[nds]
Dat gifft de Datei " % # " al. Wullt Du ehr överschrieven?
Nepali[ne]
गन्तब्य फाइल % # पहिल्यै अवस्थित छ । तपाईँ यसलाई अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Bestand %# bestaat reeds. Wilt u het vervangen?
Norwegian Nynorsk[nn]
Målfila % # finst frå før. Vil du skriva over ho?
Panjabi[pa]
ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲ % # ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
Plik % # już istnieje. Czy go zastąpić?
Portuguese[pt]
O ficheiro % # já existe. Deseja substituí-lo?
Russian[ru]
Файл % # уже существует Заменить?
Slovak[sk]
Cieľový súbor % # už existuje. Chcete ho prepísať?
Slovenian[sl]
Datoteka % # že obstaja. Jo želite nadomestiti?
Swedish[sv]
Filen % # finns redan. Skriv över?
Tamil[ta]
சேரும் கோப்பு % # முன்பே உள்ளது. நீங்கள் மேல் எழுத விரும்புகிறீர்களா?
Tajik[tg]
Файли мақсад % # аллакай мавҷуд аст. Онро рӯиҳам навиштан мехоҳед?
Thai[th]
มีแฟ้ม % # อยู่แล้ว ต้องการจะเขียนทับหรือไม่?
Turkish[tr]
Bu dosya mevcut: % # Üzerine yazmak istiyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Файл % # вже існує. Перезаписати його?
Uzbek[uz]
Quyidagi fayl allaqachon mavjud: % # Uni almashtirishni istaysizmi?
Vietnamese[vi]
Tập tin % # đã có. Ghi đè không?
Xhosa[xh]
Ifayile yendawo ephelela kuyo sele ikhona. Uyafuna ukuyibhala ngaphezuluIfayile?
Chinese[zh]
目的文件 % # 已存在 。 您要覆盖它吗 ?