Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията счита това за първа стъпка, като е необходим обстоен анализ на съществуващата регулаторна уредба.
Czech[cs]
Komise se domnívá, že prvním krokem by měla být pečlivá analýza stávajícího předpisového rámce.
Danish[da]
Kommissionen mener, at en grundig analyse af det eksisterende regelsæt som et første skridt er nødvendig.
German[de]
Die Kommission hält dies für einen ersten Schritt; eine umfassende Analyse des bestehenden Regulierungsrahmen ist erforderlich.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι απαιτείται, σε πρώτο στάδιο, μια εμπεριστατωμένη ανάλυση του υφιστάμενου ρυθμιστικού πλαισίου.
English[en]
The Commission considers that as a first step, a thorough analysis of the existing regulatory framework is needed.
Spanish[es]
La Comisión considera que, como primer paso, es necesario un análisis exhaustivo del marco normativo vigente.
Estonian[et]
Komisjoni arvates on see alles esimene samm, kehtivat reguleerivat raamistikku on vaja süvitsi analüüsida.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että ensiksi olisi analysoitava perusteellisesti nykyiset sääntelypuitteet.
French[fr]
La Commission considère qu’en tant que première étape, une analyse approfondie du cadre réglementaire actuel est nécessaire.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezt egy első lépésnek tekinti; szükség van a meglévő szabályozási keret átfogó elemzésére.
Italian[it]
La Commissione ritiene che in una prima fase occorra un'analisi completa del quadro normativo in vigore.
Lithuanian[lt]
Komisija mano, kad pirmiausia būtina atlikti išsamią dabartinės reguliavimo sistemos analizę.
Latvian[lv]
Komisija to uzskata par pirmo soli; ir nepieciešama spēkā esošā tiesiskā regulējuma visaptveroša analīze.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tikkunsidra li l-ewwel pass għandu jkun analiżi bir-reqqa tal-qafas regolatorju eżistenti.
Dutch[nl]
De Commissie is van oordeel dat er om te beginnen behoefte is aan een grondige analyse van het bestaande regelgevingskader.
Polish[pl]
Komisja uważa, że pierwszym krokiem powinna być dogłębna analiza istniejących ram prawnych.
Portuguese[pt]
Como primeiro passo, a Comissão considera que é necessário proceder a uma análise completa do quadro normativo existente.
Romanian[ro]
Comisia consideră că este necesară, ca primă etapă, o analiză a cadrului de reglementare actual.
Slovak[sk]
Komisia je toho názoru, že prvým krokom by mala byť starostlivá analýza existujúceho regulačného rámca.
Slovenian[sl]
Komisija meni, da je kot prvi korak potrebna temeljita analiza obstoječega regulativnega okvira.
Swedish[sv]
Kommissionens ståndpunkt är att ett första steg är nödvändigt i form av en grundlig analys av nuvarande regler.