Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke, at de ansvarlige myndigheder bør påse, at arbejderne er lovlige og rimelige på grund af den uretmæssige anvendelse af strukturfondene?
German[de]
Ist die Kommission nicht der Auffassung, dass die zuständigen Behörden angesichts der unsachgemäßen Verwendung von Strukturfondsmitteln die Rechtmäßigkeit und Gesetzlichkeit des Vorhabens überprüfen müssen?
Greek[el]
Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι οι αρμόδιες αρχές πρέπει να εξακριβώσουν εάν το έργο είναι νόμιμο και θεμιτό, δεδομένης της άκαιρης χρήσης των διαρθρωτικών πόρων;
English[en]
Does it not consider that the competent authorities should ascertain whether the project is legitimate and lawful, in view of the improper use being made of the Structural Funds?
Spanish[es]
¿No cree la Comisión que las autoridades responsables deben verificar la legitimidad del proyecto, a la vista de la utilización indebida de los Fondos estructurales?
French[fr]
La Commission n'estime-t-elle pas que les autorités compétentes devraient vérifier la légitimité et la légalité de cette opération, vu l'usage impropre qui est fait des fonds structurels?
Italian[it]
Non ritiene la Commissione europea che le autorità preposte debbano verificare la legittimità dell'opera e la liceità, dato l'improprio uso dei fondi strutturali?
Dutch[nl]
Meent de Europese Commissie niet dat de betrokken autoriteiten moeten nagaan of het werk wettig en toelaatbaar is, aangezien hier sprake is van oneigenlijk gebruik van de structuurfondsen?
Portuguese[pt]
deste projecto, dada a utilização inadequada que é feita dos Fundos Estruturais?