Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ham for en 8-årig, mig for faderen.
Greek[el]
Ο Μίκι είναι αντικαταστάτης ενός οχτάχρονου παιδιού... και εγώ είμαι αντικαταστάτης του πατέρα του παιδιού.
English[en]
Mickey's a stand-in for an 8-year-old kid and I stand in for the kid's father.
Spanish[es]
Mickey es el doble de un niño de 8 años y yo de su padre.
Finnish[fi]
Mickey 8-vuotiaan pojan ja minä pojan isän.
French[fr]
Mickey double un gamin de 8 ans, et moi, je double le père.
Hebrew[he]
מיקי מחליף ילד בן 8, ואני מחליף את אביו של הילד.
Croatian[hr]
Mickey zamjenjuje osmogodišnjeg sina, ja oca.
Dutch[nl]
Mickey is stand-in voor'n kind en ik voor de vader van dat kind.
Polish[pl]
Mickey jest zmiennikiem dla 8-latka a ja dla jego ojca.
Portuguese[pt]
Mickey é stand-in de um menino de oito anos... e eu serei o stand-in do pai dele.
Romanian[ro]
Mickey este suplinitor pentru un copil de 8 ani şi eu îl suplinesc pe tatăl acestuia.
Russian[ru]
Микки дублирует восьмилетнего мальчика a замещаю отца детей.
Slovenian[sl]
Mickey nadomešča osem let starega otroka in jaz njegovega očeta.
Serbian[sr]
Mickey zamjenjuje osmogodišnjeg sina, ja oca.
Swedish[sv]
Mickey är stand-in för en åttaårig grabb, och jag för hans pappa.
Turkish[tr]
Mickey 8 yaşında bir çocuğun dublörü ve ben de çocuğun babasıyım.