Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمكنني أن أبحث عن ملف ( شيلد ) الذي حجبوه بشأن والداي.
Bulgarian[bg]
Мога да пусна търсене за редактиран файл на родителите ми.
Bosnian[bs]
Mogla bih da pokrenem pretragu na stitovim redigovanim podacima mojih roditelja.
Czech[cs]
Mohla bych spustit hledání rodičů v redigovaných složkách.
Danish[da]
Jeg kunne lave en søgning på den S.H.I.E.L.D. fil om mine forældre.
Greek[el]
Μπορώ να ψάξω στα αρχεία τον φάκελο των γονιών μου.
English[en]
I could run a search on the redacted S.H.I.E.L.D. file on my parents.
Spanish[es]
Podría buscar el archivo censurado de SHIELD de mis padres.
Estonian[et]
Ma otsiksin seda tsenseeritud K.I.L.P.-i faili mu vanemate kohta.
French[fr]
Je pourrais rechercher le dossier sur mes parents que le S.H.I.E.L.D. a censuré.
Hebrew[he]
אוכל לחפש את הקובץ המצונזר של שיל " ד עם ההורים שלי.
Croatian[hr]
Mogla bih pokrenuti pretragu na S.H.I.E.L.D. - ovim redigiranim... podacima mojih roditelja.
Hungarian[hu]
Lefuttathatnék egy keresést a szüleim zárolt S.H.I.E.L.D. aktáján.
Indonesian[id]
Aku bisa melakukan pencarian soal data non-revisi S.H.I.E.L.D. soal orang tuaku.
Italian[it]
Potrei cercare qualche file dello S.H.I.E.L.D. sui miei genitori.
Malay[ms]
Aku boleh melakukan pencarian soal data bukan revisi S.H.I.E.L.D. soal orang tuaku.
Portuguese[pt]
Poderia pesquisar nos arquivos sobre os meus pais.
Romanian[ro]
As putea începe o căutare a dosarului redactat de S.H.I.E.L.D. despre părintii mei.
Russian[ru]
Я ведь могу провести поиск удалённого Щ.И.Т.ом досье на моих родителей.
Serbian[sr]
Mogla bih da pretražim Štitove redigovane podatke mojih roditelja.
Turkish[tr]
Ailem üzerine redakte edilmiş S.H.I.E.L.D. dokümanlarında bir arama yapabilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể tìm kiếm trong các hồ sơ đã biên tập của S.H.I.E.L.D. về cha mẹ tôi.