Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Молете се да имате Светия Дух с вас, докато четете.
Cebuano[ceb]
Pangamuyo nga ang Espiritu Santo magauban kaninyo samtang kamo magbasa.
Czech[cs]
Poproste o to, aby byl s vámi při čtení Duch Svatý.
Danish[da]
Bønfald om at have Helligånden hos jer, når I læser.
German[de]
Flehen Sie darum, beim Lesen den Heiligen Geist bei sich zu haben.
English[en]
Plead to have the Holy Ghost with you as you read.
Spanish[es]
Supliquen tener el Espíritu Santo con ustedes cuando lean.
Estonian[et]
Anuge, et lugedes oleks teiega Püha Vaim.
Finnish[fi]
Anokaa, että Pyhä Henki olisi kanssanne, kun luette.
Fijian[fj]
Kerea me tiko kei iko na Yalo Tabu ni o wiliwili.
French[fr]
Implorez-le de vous accorder la compagnie du Saint-Esprit pendant votre lecture.
Croatian[hr]
Molite da je Duh Sveti s vama dok čitate.
Hungarian[hu]
Könyörögjetek, hogy olvasás közben veletek legyen a Szentlélek.
Indonesian[id]
Memohon untuk memiliki Roh Kudus bersama Anda sewaktu Anda membaca.
Italian[it]
Pregate per avere la compagnia dello Spirito Santo mentre leggete.
Korean[ko]
경전을 읽을 때 성신이 여러분과 함께하도록 간구하십시오.
Lithuanian[lt]
Prašykite, kad, jums skaitant, su jumis būtų Šventoji Dvasia.
Latvian[lv]
Lūdziet, lai ar jums būtu Svētais Gars, kad jūs lasīsit.
Malagasy[mg]
Mitalahoa mba hanana ny Fanahy Masina miaraka aminareo rehefa mamaky ianareo.
Mongolian[mn]
Унших үедээ Ариун Сүнсийг хамт байлгахыг гуй.
Norwegian[nb]
Be om at dere må ha Den hellige ånd med dere mens dere leser.
Dutch[nl]
Vraag Hem of je bij het lezen de Heilige Geest bij je mag hebben.
Portuguese[pt]
Roguem para ter a companhia do Espírito Santo ao lerem.
Romanian[ro]
Imploraţi-L să aveţi Duhul Sfânt cu voi pe măsură ce citiţi.
Russian[ru]
Молитесь о том, чтобы Святой Дух был с вами во время чтения.
Samoan[sm]
Augani atu ia e maua le Agaga Paia e faatasi ma oe a o e faitau.
Swedish[sv]
Vädja om att få ha den Helige Anden med dig medan du läser.
Tagalog[tl]
Magsumamo na mapasainyo ang Espiritu Santo habang nagbabasa kayo.
Tongan[to]
Kole ke ke maʻu ʻa e Laumālie Māʻoniʻoní ʻi hoʻo laukongá.
Tahitian[ty]
A taparu e ia vai mai te Varua Maitai a tai’o ai outou.
Ukrainian[uk]
Благайте, щоб Святий Дух був з вами, коли ви читатимете.
Vietnamese[vi]
Cầu khẩn để có được Đức Thánh Linh với các em khi các em đọc.