Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما يقول ( راين جوسلينج ) في ( فيلم ( ذا نوتبوك
Bulgarian[bg]
Както Райън Гослинг казва в " Тетрадката "
Czech[cs]
Jak říká Ryan Gosling v Zápisníku jedné lásky...
English[en]
As Ryan Gosling says in'the notebook'...
Spanish[es]
Como Ryan Gosling dice en " El cuaderno "... "
French[fr]
Comme Ryan Gosling dit dans N'oublie jamais "...
Croatian[hr]
Kako Ryan Gosling kaže u " Bilježnici "...
Hungarian[hu]
És ahogy Ryan Gosling mondja a " Szerelmünk lapjai " - ban... "
Italian[it]
Come dire Ryan Gosling ne " Le pagine della nostra vita "...
Polish[pl]
" Jak powiedział Ryan Gosling w'Pamiętniku'... "
Portuguese[pt]
Como Ryan Gosling diz em " Diário de uma Paixão ".
Turkish[tr]
Ryan Gosling'in'Not Defteri'nde dediği gibi...