Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Energien fra Heimaeys nye lavamark kan tappes og bruges til opvarmning af byens huse.
German[de]
Die Energie der Lavamassen auf Heimaey kann erschlossen und für die Beheizung der Gebäude in der Stadt genutzt werden.
Greek[el]
Η ενέργεια από την περιοχή λάβας του Χεϊμαίη μπορεί ν’ αντληθή και να χρησιμοποιηθή για να θερμαίνη τα κτίρια της πόλεως.
English[en]
The energy from Heimaey’s new lava field can be tapped and used to heat the town’s buildings.
Spanish[es]
La energía procedente del nuevo campo de lava de Heimaey se puede aprovechar para calentar los edificios del pueblo.
Finnish[fi]
Heimaeyn uudesta laavakentästä saatavaa energiaa voidaan käyttää hyväksi kaupungin rakennusten lämmityksessä.
French[fr]
Effectivement. La lave servit à chauffer les immeubles de Heimaey.
Italian[it]
L’energia ottenuta dal nuovo campo lavico di Heimaey può essere utilizzata per riscaldare gli edifici della città.
Japanese[ja]
ヘイマエの新しい溶岩地帯のエネルギーは,町の建物の暖房に用いることができます。
Korean[ko]
‘하이메이’의 새 용암 지대의 ‘에너지’를 개발하면 이 마을 건물의 난방에 사용될 수 있다.
Norwegian[nb]
Energien fra Heimaeys nye lavafelt kan utnyttes og brukes til å varme opp husene i byen.
Dutch[nl]
De energie uit het nieuwe lavaveld van Heimaey kan gebruikt worden om gebouwen in de stad te verwarmen.
Swedish[sv]
Energin från Heimaeys nya lavafält kan utvinnas och användas till att värma upp stadens byggnader.