Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
-Може да се извърши конфискация на съответните стоки (Пара. 1791 и 20110 Латвийски кодекс на административните нарушения)
Czech[cs]
-Může být uplatněna konfiskace příslušného zboží. (§ 1791 20110 lotyšského zákona o porušování správních předpisů)
Danish[da]
-Der kan ske konfiskation af de relevante varer (§ 179, stk. 1, og 201, stk. 10, i den lettiske lov om administrative overtrædelser)
English[en]
-Confiscation of the relevant goods may be applied. (Para 1791 and 20110 Latvian Administrative Violations Code)
Estonian[et]
-Võidakse kohaldada asjaomase kauba konfiskeerimist (Läti haldusõiguserikkumiste seadustiku § 1791 ja 20110)
Finnish[fi]
-Kyseiset tavarat voidaan takavarikoida (Latvian hallinnollisista rikkomuksista annetun lain 1791 ja 20110 §)
Croatian[hr]
-Predmetna roba može se oduzeti. (članci 179.1 i 201.10 Latvijskog zakona o upravnim prekršajima)
Italian[it]
-Possibile confisca delle merci pertinenti (artt. 1791 e 20110 del codice lettone delle violazioni amministrative)
Latvian[lv]
-var piemērot attiecīgo preču konfiskāciju (Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 179.1 un 201.10 pants).
Dutch[nl]
-Evt. inbeslagname van de betrokken goederen. (§ 1791 en 20110 van het Letse Wetboek administratieve overtredingen)
Polish[pl]
-Możliwość konfiskaty towarów będących przedmiotem przestępstwa (para. 1791 i 20110 łotewskiego kodeksu naruszeń administracyjnych)
Portuguese[pt]
-Os bens em causa podem ser confiscados. (n.os 1791 e 20110 do Código das infrações administrativas da Letónia)
Romanian[ro]
-Poate fi aplicată confiscarea bunurilor relevante. (§ 1791 și § 20110 din Codul leton privind încălcările administrative)
Slovak[sk]
-možno pristúpiť ku konfiškácii dotknutého tovaru. (paragrafy 1791 a 20110 Lotyšského kódexu administratívnych deliktov)
Slovenian[sl]
-mogoč je zaseg zadevnega blaga (odstavka 1791 in 20110 Latvijskega zakonika o upravnih prekrških)
Swedish[sv]
-Konfiskation av de berörda varorna kan tillämpas (§§ 1791 och 20110 Lettlands lag om administrativa överträdelser)