Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Existuje řada faktorů, které mohou napomoci rychlejšímu vyrovnání propastných rozdílů v příjmech – typickým příkladem jsou strukturální fondy EU.
Danish[da]
Mange aktører, f.eks. EU's strukturfonde, kan fremme en hurtigere udjævning af indkomstforskellene.
German[de]
Viele Faktoren, wie etwa die Strukturfonds der EU, könnten einen Beitrag zum schnellen Abbau der Einkommensunterschiede leisten.
Greek[el]
Πολλοί παράγοντες, όπως τα διαρθρωτικά ταμεία της ΕΕ, ενδέχεται να συμβάλουν στην ταχύτερη κάλυψη των διαφορών.
English[en]
There are many factors that may help to close income gaps more quickly; the EU's Structural Funds are a case in point.
Spanish[es]
Existen numerosos factores, como los Fondos Estructurales de la UE, que pueden contribuir a recortar rápidamente las diferencias de ingresos.
Estonian[et]
On mitu tegurit, mis võiksid aidata sissetulekuid kiiremini ühtlustada; üheks selliseks teguriks on Euroopa Liidu struktuurifondid.
Finnish[fi]
Niiltä kuluisi siihen runsaat 20 vuotta. Monet tekijät, kuten EU:n rakennerahastot, voivat edistää tuloerojen nopeampaa supistumista.
French[fr]
Plusieurs éléments, comme les fonds structurels de l'UE, peuvent contribuer à diminuer plus rapidement les écarts de revenus.
Hungarian[hu]
A jövedelemkülönbségek gyorsabb eltűnéséhez sok más tényező is hozzájárulhat, így például az EU strukturális alapjai.
Italian[it]
Molti fattori possono contribuire ad una chiusura più rapida del divario di reddito, per esempio i fondi strutturali.
Lithuanian[lt]
ES struktūriniai fondai yra vienas iš jų.
Latvian[lv]
Ir daudz faktoru, kas var palīdzēt ātrāk novērst ienākumu atšķirības; ES struktūrfondi ir viens no šādiem līdzekļiem.
Dutch[nl]
Tal van factoren, zoals het gebruik van de structuurfondsen van de EU, kunnen ertoe bijdragen dat de inkomensverschillen sneller worden verkleind.
Polish[pl]
Wiele czynników mogłoby przyczynić się do szybszego zmniejszenia tych dysproporcji; jednym z takich instrumentów są fundusze strukturalne.
Portuguese[pt]
Muitos factores, como os fundos estruturais da UE, poderiam acelerar a redução das disparidades entre rendimentos.
Slovak[sk]
Existuje mnoho faktorov, ktoré môžu pomôcť uzavrieť priepasti v príjmoch rýchlejšie; štrukturálne fondy EÚ sú jedným z príkladov.
Slovenian[sl]
K hitremu zmanjševanju razlik v dohodkih bi lahko prispevalo veliko dejavnikov, recimo strukturni skladi EU.
Swedish[sv]
Detta beräknas ske om drygt 20 år. Många faktorer, t.ex. EU:s strukturfonder, kan gynna en snabbare minskning av inkomstskillnaderna.