Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Расизмът причинява травми и поради това може да се отрази и на психичното здраве на хората.
Czech[cs]
Rasismus způsobuje traumata a může tak mít dopad na duševní zdraví.
Danish[da]
Racisme forårsager trauma og kan derfor også påvirke menneskers mentale helbred.
German[de]
65 Rassismus verursacht Traumata und kann daher auch die psychische Gesundheit der Menschen beeinträchtigen.
Greek[el]
Ο ρατσισμός προκαλεί τραυματικές εμπειρίες και μπορεί, ως εκ τούτου, να επηρεάσει και την ψυχική υγεία των ανθρώπων.
English[en]
Racism causes trauma and can, therefore, also affect people’s mental health.
Spanish[es]
El racismo traumatiza y, por tanto, también puede afectar a la salud mental de las personas.
Estonian[et]
Rassism on traumaatiline ja võib seega mõjutada ka inimeste vaimset tervist.
Finnish[fi]
Rasismi aiheuttaa traumoja ja voi siten vaikuttaa myös ihmisten mielenterveyteen.
French[fr]
Le racisme cause des traumatismes et peut donc également affecter la santé mentale des personnes.
Croatian[hr]
65 Rasizam uzrokuje traumu te stoga može utjecati i na mentalno zdravlje ljudi.
Hungarian[hu]
A rasszizmus traumát okoz, ezért az emberek mentális egészségére is hatással lehet.
Italian[it]
Il razzismo provoca traumi e può quindi incidere anche sulla salute mentale delle persone.
Lithuanian[lt]
Rasizmas traumuoja ir todėl gali pakenkti asmenų psichinei sveikatai.
Latvian[lv]
Rasisms rada traumu un tādējādi var ietekmēt arī cilvēku garīgo veselību.
Maltese[mt]
Ir-razziżmu jikkawża trawma u jista’, għalhekk, jaffettwa wkoll is-saħħa mentali tan-nies.
Dutch[nl]
Racisme veroorzaakt trauma en kan dus ook de geestelijke gezondheid van mensen beïnvloeden.
Polish[pl]
Rasizm powoduje traumę, a zatem może mieć również wpływ na zdrowie psychiczne ludzi.
Portuguese[pt]
O racismo provoca traumas e também pode, por isso, afetar a saúde mental das pessoas.
Romanian[ro]
Rasismul provoacă traume și poate, prin urmare, să afecteze sănătatea mintală.
Slovak[sk]
Rasizmus spôsobuje traumu, a preto môže mať vplyv aj na duševné zdravie ľudí.
Slovenian[sl]
Rasizem povzroča travme in lahko prizadene tudi duševno zdravje posameznikov.
Swedish[sv]
Rasism orsakar trauma och kan därför även påverka människors psykiska hälsa.