Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото до " Джаберуоки ", така и не разбрахме какво точно представлява.
Czech[cs]
Pokud jde o projekt Jabberwocky, nikdy jsme nemuseli vymýšlet, co to sakra bude.
English[en]
As for the Jabberwocky project, we never did have to figure out what the hell it was.
Spanish[es]
En cuanto al proyecto Jabberwocky nunca tuvimos que explicar qué diablos era...
Finnish[fi]
Mitä Jabberwockyyn tulee, meidän ei koskaan tarvinnut tajuta mikä se oli.
French[fr]
Quant au projet Jabberwocky, on n'a jamais eu à trouver ce que c'était.
Hebrew[he]
ובאשר לפרוייקט ג'אברווקי, אנחנו לעולם לא נצטרך להבין מה לעזאזל זה היה.
Hungarian[hu]
A Jabberwocky-projektről pedig sose sikerült kiderítenünk, mi a fene lehetett.
Dutch[nl]
En het Jabberwocky project, we zijn er nooit achter gekomen wat het was.
Polish[pl]
Co do projektu " Jabberwocky ", nigdy nie musieliśmy powiedzieć, co to do cholery było.
Portuguese[pt]
Quanto ao projeto Jabberwocky, nunca precisamos descobrir o que era.
Russian[ru]
Что касается проекта Бармаглот, мы так и не поняли, что ж это за чертовщина.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o projekt Jabberwocky, nikdy sme nemuseli vymyslieť čo to dopekla bude.
Turkish[tr]
Jabberwocky projesine gelirsek ne olduğunu bir daha asla düşünmek zorunda kalmadık.