Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقترح الصيغة التالية: "إذ تؤكد اللجنة المعنية بحقوق الإنسان على استقلال وحياد أعضائها، فإنها تشير إلى مبادئ أديس أبابا التوجيهية".
English[en]
He suggested the wording “The Human Rights Committee, affirming the independence and impartiality of its members, refers to the Addis Ababa guidelines”.
Spanish[es]
Sugiere la siguiente redacción: "El Comité de Derechos Humanos, afirmando la independencia e imparcialidad de sus miembros, se remite a las Directrices de Addis Abeba".
French[fr]
Il propose d’utiliser la formulation suivante: «The Human Rights Committee, affirming the independence and impartiality of its members, refers to the Addis Ababa guidelines» (Le Comité des droits de l’homme, tout en affirmant l’indépendance et l’impartialité de ses membres, renvoie aux Principes directeur d’Addis-Abeba).
Russian[ru]
Он предлагает следующую формулировку: «Комитет по правам человека, подтверждая независимость и непредвзятость своих членов, ссылается на "Аддис-Абебские принципы"».