Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فقد سارعت وزارة خارجية بيرو، في سعيها لتنفيذ أحكام الفقرة # من القرار # ، بتعميم تلك الوثيقة على مختلف القطاعات المعنية بما في ذلك رئاسة مجلس الوزراء، ووزارة الدفاع، ووزارة الداخلية، ووزارة الإنتاج، وهيئة الإشراف العليا على المصارف والتأمينات ومجالس إدارة صناديق المعاشات التقاعدية، وهيئة الإشراف العليا على إدارة الضرائب والجمارك، ووحدة المخابرات المالية، والسلطة القضائية
English[en]
In order to comply with the provisions of paragraph # of resolution # the Ministry of Foreign Affairs of Peru circulated the document in a timely manner to the various sectors concerned, including the President of the Council of Ministers, the Ministry of Defence, the Ministry of the Interior, the Ministry of Production, the Superintendency of Banks, Insurance and Pension Fund Administrators, the Superintendency of Tax Administration and Customs, the Financial Intelligence Unit and the judiciary
Spanish[es]
A fin de cumplir con las disposiciones del párrafo # de la resolución # el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú circuló oportunamente ese documento a los diversos sectores concernidos, incluyendo la Presidencia del Consejo de Ministros, el Ministerio de Defensa, el Ministerio del Interior, el Ministerio de la Producción, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), la Superintendencia de Administración Tributaria y de Aduanas, la Unidad de Inteligencia Financiera y el Poder Judicial
French[fr]
Pour mettre en application les dispositions énoncées au paragraphe # de la résolution # le Ministère des affaires étrangères du Pérou les a communiquées en temps opportun aux divers services intéressés- Présidence du Conseil des ministres, Ministère de la défense, Ministère de l'intérieur, Ministère de la production, Direction générale des banques, des assurances et des sociétés de gestion des caisses de retraite, Direction générale de l'administration fiscale et des douanes, Groupe des informations financières et Pouvoir judiciaire
Russian[ru]
В соответствии с положениями пункта # резолюции # министерство иностранных дел Перу оперативно распространило указанный документ среди различных соответствующих органов, включая Президиум Совета министров, министерство обороны, министерство внутренних дел, министерство промышленности, Главное управление банков, страхования и пенсионных фондов, Главное налоговое и таможенное управление, Группу финансовой разведки и судебную власть