Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المؤسف أن إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، تصرفت، كعادتها، بعنف وعدوانية ضد آلاف المدنيين الفلسطينيين المشاركين في مظاهرات النكبة، فقتلت شابين فلسطينيين وأصابت عشرات آخرين بجروح.
English[en]
Regrettably, Israel, the occupying Power, behaved in a typically violent, aggressive manner against the thousands of Palestinian civilians partaking in Al-Nakba demonstrations, killing two young Palestinians and injuring dozens of others.
Spanish[es]
Lamentablemente, Israel, la Potencia ocupante, ha actuado con la violencia y agresividad habituales contra los miles de civiles palestinos que participaban en las manifestaciones por la Nakba, y ha asesinado a dos jóvenes palestinos y ha herido a docenas más de ellos.
French[fr]
Malheureusement, Israël, Puissance occupante, a généralement eu un comportement violent et agressif envers les milliers de civils palestiniens qui ont participé aux manifestations commémorant la Nakba, tuant deux jeunes palestiniens et blessant des dizaines d’autres personnes.
Russian[ru]
К сожалению, Израиль, оккупирующая держава, повел себя типично, применив насилие и агрессию против тысяч мирных палестинцев, участвовавших в демонстрациях по случаю Дня «Накба»; в результате его действий два молодых палестинца были убиты, десятки получили ранения.
Chinese[zh]
令人遗憾的是,占领国以色列以其惯有的暴力和侵略方式对待参加纪念“浩劫”示威游行的数千名巴勒斯坦平民,造成两名年轻的巴勒斯坦人死亡,数十人受伤。