Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beskou byvoorbeeld die situasie in die Spilmoondhede van die Tweede Wêreldoorlog, met Duitsland, Italië en Japan aan die hoof.
Bulgarian[bg]
Нека за пример да послужи положението в страните от така наречените аксиални сили пред Втората световна война, измежду които главна роля са играели Германия, Италия и Япония.
Czech[cs]
4:7–9; Iz. 54:17; Jer. 1:19) Uveďme si například situaci, jaká byla za druhé světové války v zemích velmocí Osy, v jejímž čele bylo Německo, Itálie a Japonsko.
Danish[da]
(2 Korinter 4:7-9; Esajas 54:17; Jeremias 1:19) Lad os for eksempel se på situationen i de såkaldte aksemagter, Tyskland, Italien og Japan, under den anden verdenskrig.
German[de]
Korinther 4:7-9; Jesaja 54:17; Jeremia 1:19). Als Beispiel diene die Situation, die im 2. Weltkrieg in den von Deutschland, Italien und Japan angeführten Ländern der Achsenmächte herrschte.
Greek[el]
(2 Κορινθίους 4:7-9· Ησαΐας 54:17· Ιερεμίας 1:19) Πάρτε για παράδειγμα την κατάσταση στις δυνάμεις του Άξονα του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου, με ηγέτες τη Γερμανία, την Ιταλία και την Ιαπωνία.
English[en]
(2 Corinthians 4:7-9; Isaiah 54:17; Jeremiah 1:19) Take for example the situation in the Axis powers of World War II, headed by Germany, Italy, and Japan.
Spanish[es]
Tome, por ejemplo, la situación en las potencias del Eje durante la II Guerra Mundial, encabezadas por Alemania, Italia y el Japón.
French[fr]
À titre d’exemple, rappelons- nous la situation qui existait au moment de la Seconde Guerre mondiale au sein des principales Puissances de l’Axe, à savoir l’Allemagne, l’Italie et le Japon.
Hiligaynon[hil]
(2 Corinto 4:7-9; Isaias 54:17; Jeremias 1:19) Kuhaa halimbawa ang mga kahimtangan sa kagamhanan sang Axis sang Inaway Kalibutanon II, nga ginpangunahan sang Alemanya, Italya kag Hapon.
Croatian[hr]
Korinćanima 4:7-9; Izaija 54:17; Jeremija 1:19). Uzmimo za primjer stanje koje je vladalo u Drugom svjetskom ratu u zemljama sila Osovine, koje su predvodile Njemačka, Italija i Japan.
Hungarian[hu]
Vegyük például a Németország, Olaszország és Japán vezette tengelyhatalmak második világháború alatti helyzetét.
Italian[it]
(II Corinti 4:7-9; Isaia 54:17; Geremia 1:19) Prendete per esempio la situazione creatasi nella seconda guerra mondiale sotto le Potenze dell’Asse, guidate da Germania, Italia e Giappone.
Japanese[ja]
イザヤ 54:17。 エレミヤ 1:19)例えば,ドイツ・イタリア・日本が率いていた,第二次世界大戦の枢軸国の状況を考えてみましょう。
Korean[ko]
(고린도 후 4:7-9, 신세; 이사야 54:17; 예레미야 1:19) 예로써, 독일, ‘이탈리아’ 및 일본이 이끈 2차 세계 대전의 추축국들의 상태를 고려해 보십시오.
Norwegian[nb]
Korinter 4: 7—9, vers 7 fra NW; Jesaja 54: 17; Jeremia 1: 19) Ta for eksempel situasjonen i aksemaktene, Tyskland, Italia og Japan, under den annen verdenskrig.
Polish[pl]
4:7-9, Biblia warszawska; Izaj. 54:17; Jer. 1:19). Za przykład niech posłuży sytuacja w państwach „osi” z okresu drugiej wojny światowej, wśród których czołową rolę odegrały Niemcy, Włochy i Japonia.
Portuguese[pt]
(2 Coríntios 4:7-9; Isaías 54:17; Jeremias 1:19) Tome, por exemplo, a situação existente nas potências do Eixo da Segunda Guerra Mundial, chefiadas pela Alemanha, pela Itália e pelo Japão.
Romanian[ro]
Să ne amintim, de exemplu, atmosfera ce caracteriza în timpul celui de al doilea război mondial, principalele puteri ale Axei: Germania, Italia şi Japonia.
Swedish[sv]
(2 Korintierna 4:7—9; Jesaja 54:17; Jeremia 1:19) Ta som exempel den situation som rådde under andra världskriget i axelmakterna, med Tyskland, Italien och Japan i spetsen.
Tagalog[tl]
(2 Corinto 4:7-9; Isaias 54:17; Jeremias 1:19) Nariyan halimbawa noong Digmaang Pandaigdig II, nang nasa kapangyarihan ang mga bansang Axis, na pinangunguluhan ng Alemanya, Italya, at Hapon.
Ukrainian[uk]
(2 Коринтян 4:7—9; Ісаї 54:17; Єремії 1:19) Візьміть як приклад ситуацію в нацистських державах протягом Другої Світової Війни, очолених Німеччиною, Італією й Японією.
Chinese[zh]
哥林多后书4:7-9,《新世》;以赛亚书54:17;耶利米书1:19)例如我们可以想想第二次世界大战期间以德国、意大利和日本为首的轴心国家。