Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virksomheden stiller dette beløb til rådighed for to personer i forbindelse med erhvervelse af interesser som led i et management-buy-out.
German[de]
Das Unternehmen stellt diesen Betrag zwei Privatpersonen für den Erwerb der Unternehmensanteile im Rahmen eines Management-buy-out zur Verfügung.
English[en]
The company used it to help two individuals acquire shares in the context of a management buy-out.
Spanish[es]
La empresa puso esta cantidad a disposición de dos particulares para la compra de acciones de la empresa en el marco de una management-buy-out.
Finnish[fi]
Yritys antaa lainan kahden yksityishenkilön käyttöön, jotta nämä voisivat ostaa yrityksen osakkeita osana management-buy-out-toimenpidettä.
Dutch[nl]
De onderneming stelt dit bedrag ter beschikking aan twee particuliere personen voor de aankoop van aandelen van de onderneming in het kader van een management-buy-out.
Portuguese[pt]
A empresa disponibilizou este montante a dois particulares para que, no âmbito de uma aquisição pelos quadros (MBO), pudessem adquirir participações na empresa.
Swedish[sv]
Företaget ställer detta belopp till förfogande för två enskilda personer, för att dessa skall kunna förvärva aktier i företaget i samband med en management buy-out.