Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gassens indhold af nitrogenmonooxid ( NO ) ved afgang fra omformeren bestemmes ved hjaelp af en kemoluminescensanalysator .
German[de]
Der Gehalt an Stickstoffmonoxid ( NO ) des aus dem Konverter ausströmenden Gases ist mit Hilfe eines Chemilumineszenz-Analysators zu ermitteln .
Greek[el]
Η περιεκτικότης σε μονοξείδιο του αζώτου (NO) των αερίων που εξέρχονται από τον μετατροπέα πρέπει να προσδιορίζεται με τη βοήθεια ενός αναλυτή χημικής φωταύγειας.
English[en]
The nitric oxide (NO) content of the gases emerging from the converter shall be determined by means of a chemiluminescence analyser.
Spanish[es]
El contenido de monóxido de nitrógeno ( NO ) de los gases que salgan del convertidor se determinará mediante un analizador de quimiluminiscencia .
Estonian[et]
Lämmastikoksiidi (NO) sisaldus konverterist vabanevates gaasides määratakse kemoluminestsentsanalüsaatoriga.
French[fr]
La teneur en monoxyde d'azote (NO) des gaz sortant du convertisseur doit être déterminée au moyen d'un analyseur à chimiluminescence.
Hungarian[hu]
A konverterből kiáramló gáz nitrogén-monoxid (NO) tartalmát egy kémiai lumineszcencia elvén működő gázelemző segítségével lehet meghatározni.
Italian[it]
Il tenore in monossido di azoto ( NO ) dei gas che escono dal convertitore viene determinato con un analizzatore a chemiluminescenza .
Lithuanian[lt]
Azoto monoksido (NO) kiekis iš konverterio išeinančiose dujose nustatomas cheminės liuminescencijos analizatoriumi.
Latvian[lv]
Slāpekļa oksīda saturu gāzēs, kas rodas konverterā, nosaka, izmantojot hemiluminescences analizatoru.
Maltese[mt]
Il-kontenut ta’ nitric oxide (NO) tal-gassijiet li joħorġu mill-konvertitur għandu jkun stabbilit permezz ta’ analizzatur kimoluminixxenti
Dutch[nl]
Het stikstofmonoxydegehalde ( NO ) van de uit het omzettingstoestel stromende gas moet worden bepaald met behulp van een chemiluminescentie analysetoestel .
Polish[pl]
Zawartość tlenku azotu (NO) w gazach wychodzących z konwertera jest ustalana przy pomocy analizatora chemiluminescencyjnego.
Portuguese[pt]
O teor em monóxido de azoto (NO) dos gases que saiem do conversor deve ser determinado por meio de um analisador de quimicoluminescéncia.