Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Предвиденият акт ще бъде обвързващ съгласно международното право в съответствие с член 22.2 от споразумението.
Czech[cs]
Zamýšlený akt bude závazný podle mezinárodního práva v souladu s článkem 22.2 dohody.
Danish[da]
Den påtænkte retsakt vil være bindende i henhold til folkeretten, jf. aftalens artikel 22.2.
German[de]
Der vorgesehene Akt wird nach Artikel 22.2 des Abkommens völkerrechtlich bindend sein.
Greek[el]
Η προβλεπόμενη πράξη θα είναι δεσμευτική βάσει του διεθνούς δικαίου σύμφωνα με το άρθρο 22.2 της Συμφωνίας.
English[en]
The envisaged act will be binding under international law in accordance with Article 22.2 of the Agreement.
Spanish[es]
El acto previsto será vinculante con arreglo al Derecho internacional, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 22.2 del Acuerdo.
Estonian[et]
Kavandatav akt on rahvusvahelise õiguse alusel siduv kooskõlas lepingu artikliga 22.2.
Finnish[fi]
Suunniteltu säädös on sitova kansainvälisen oikeuden nojalla sopimuksen 22.2 artiklan mukaisesti.
French[fr]
L’acte envisagé sera contraignant en vertu du droit international, conformément à l’article 22.2 de l’accord.
Croatian[hr]
Predviđeni akt bit će u skladu s člankom 22.2. Sporazuma obvezujući prema međunarodnom pravu.
Hungarian[hu]
A tervezett jogi aktus a megállapodás 22.2. cikkének megfelelően a nemzetközi jog szerint kötelező érvényű lesz.
Italian[it]
L'atto previsto avrà carattere vincolante nel diritto internazionale in conformità all'articolo 22.2 dell'accordo.
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis Susitarimo 22.2 straipsniu, numatomas aktas bus privalomas pagal tarptautinę teisę.
Latvian[lv]
No Nolīguma 22.2. panta izriet, ka paredzētais akts ir saistošs starptautisko tiesību nozīmē.
Maltese[mt]
L-att previst ikun vinkolanti skont id-dritt internazzjonali b’konformità mal-Artikolu 22.2 tal-Ftehim.
Dutch[nl]
De beoogde handeling zal overeenkomstig artikel 22.2 van de overeenkomst volkenrechtelijk bindend zijn.
Polish[pl]
Planowany akt będzie wiążący na mocy prawa międzynarodowego zgodnie z art. 22.2 umowy.
Portuguese[pt]
O ato previsto será vinculativo por força do direito internacional, em conformidade com o artigo 22.2 do acordo.
Romanian[ro]
Actul avut în vedere va avea caracter obligatoriu în temeiul dreptului internațional, în conformitate cu articolul 22.2 din acord.
Slovak[sk]
Pripravovaný akt bude podľa medzinárodného práva záväzný v súlade s článkom 22.2 dohody.
Slovenian[sl]
Predvideni akt bo v skladu s členom 22.2 Sporazuma zavezujoč v mednarodnem pravu.
Swedish[sv]
Den planerade akten kommer att bli bindande enligt internationell rätt i enlighet med artikel 22.2 i avtalet.