Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا تم تدميره ، ماهو المطلوب منافي مواجهة الانتقام ؟
Bulgarian[bg]
И ако ги унищожим, какъв ще бъде отговорът им?
Czech[cs]
A pokud ho zničíme, jaké odvetě se vystavujeme?
German[de]
Und was haben wir als Gegenschlag zu erwarten?
Greek[el]
Και αν το καταστρέψουμε, ποια θα είναι τα αντίποινα;
English[en]
And if we do destroy it, what do we face in retaliation?
Spanish[es]
Y, si lo destruimos, ¿a qué represalias nos enfrentamos?
Finnish[fi]
Ja jos tuhoamme sen, miten vastaamme kostotoimiin?
French[fr]
Et si nous la détruisons, à quelles représailles nous exposons-nous?
Hebrew[he]
ואם אכן נהרוס אותו, מה יעמוד מולנו כתגמול?
Croatian[hr]
No, ako ga i uništimo, što će biti cijena toga?
Hungarian[hu]
És ha elpusztítjuk, miféle megtorlással kell szembe néznünk?
Italian[it]
E se la distruggiamo, che genere di rappresaglia ci aspetta?
Dutch[nl]
En als we het vernietigen, wat zal dan hun wraak zijn?
Portuguese[pt]
E se a destruímos, como responderá o inimigo?
Romanian[ro]
Si daca o distrugem, la ce represiuni sa ne asteptam?
Slovak[sk]
A ak ho zničíme, akej odplate budeme čeliť?
Serbian[sr]
I ako je uništimo, kakva nas odmazda čeka?
Turkish[tr]
" Ve eğer onu yok edersek, hangi misillemeyle karşılaşırız? "
Chinese[zh]
如果 我们 毁灭 它 , 我们 会 面临 什么 报复?